- c'est la galère
- разг. дело трудное, сложное
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
galère — [ galɛr ] n. f. • 1402; catalan galera, a. it. galea;cf. a. fr. galée→ galion, galiote 1 ♦ Mar. antiq. Bâtiment de guerre à voiles et à rames. ⇒ birème, trière, trirème. 2 ♦ Bâtiment de guerre long et de bas bord, ponté, à deux mâts à antennes,… … Encyclopédie Universelle
Galere (empereur romain) — Galère (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Galère. Galère … Wikipédia en Français
galère — (ga lê r ) s. f. 1° Terme de marine et d antiquité. Bâtiment à rames et à voiles qui était le vaisseau de guerre des anciens. Galère à trois rangs de rames ou trirème ; on ne sait pas encore au juste comment ces rangs étaient disposés. • En… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GALÈRE — s. f. T. de Marine. Sorte de bâtiment long et de bas bord, qui va ordinairement à rames et quelquefois à voiles avec des antennes, et dont on se servait beaucoup autrefois sur la Méditerranée. Construire une galère. Équiper une galère. Armer une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GALÈRE — n. f. T. de Marine et d’Antiquité Bâtiment à rames et à voiles qui était le vaisseau de guerre des anciens. Galère à trois rangs de rames ou Trirème. Il s’est dit, chez les modernes, d’une Sorte de bâtiment long et de bas bord, qui allait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
galère — n.f. Angoisse ; peine, fatigue : Le travail, c est la galère. / Situation matérielle ou morale difficile : Ah ! galère ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
galère — Désigne les difficultés de toutes sortes. • Je veux pas travailler à la Poste, c’est trop galère. • Les maths, pour moi, ça a toujours été la galère … Le petit dico du grand français familier
Galere Corporation — Galère Corporation La Galère Corporation ou encore appelée Galley la Compagnie (ガレーラカンパニー, Garēra Kanpanī) est une compagnie fictionnelle de construction navale faisant partie de l univers du manga One Piece. Elle a été créée, voilà 5 ans, dans… … Wikipédia en Français
Galere (navire) — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère … Wikipédia en Français
Galère (bateau) — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère … Wikipédia en Français
Galère romaine — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère … Wikipédia en Français